Nel cuore della Riviera di Levante, a santa margherita Ligure, una studentessa ha appena concluso con eccellenza il percorso di laurea in Teorie e Tecniche della Mediazione Interlinguistica. Il risultato, 110 e lode, è il frutto di anni di costante impegno tra banchi di scuola, tavoli di ristorante e turni di volontariato.
Un percorso scolastico da record
Fin dalle prime classi elementari Marika Panesi ha mostrato una predisposizione rara per le discipline linguistiche: un voto di 10 alle elementari, seguito da 10 e lode alla scuola media. Prosegue poi al Liceo Linguistico Nicolosi di Recco, dove, dopo cinque anni di studi intensi, si aggiudica il punteggio massimo di 100. Questa continuità di risultati segnala già un profilo di eccellenza, ma Marika non si accontenta: decide di approfondire la sua passione per le lingue con una laurea triennale e, successivamente, con una magistrale.
Studio e lavoro: una combinazione vincente
Per finanziare gli studi, la studentessa ha scelto di lavorare allo storico ristorante La Cambusa di Santa Margherita. Tra i banchi di cucina e la sala, ha affinato competenze di gestione del tempo e di relazione con il pubblico, qualità che si dimostrano fondamentali anche nell’ambito accademico. Parallelamente, dedica le proprie serate al volontariato presso la Croce Rossa locale, affiancando la madre Valeria Ghizolfi. Questo impegno sociale non è solo un atto di generosità: è una pratica costante di responsabilità civica che completa il suo profilo di studente attivo.
La tesi in russo e le ambizioni internazionali
Il coronamento della laurea è stato segnato da una tesi in russo, più di una semplice esercitazione accademica. Marika ha voluto superare le aspettative, creando un lavoro originale che dimostra la padronanza di una lingua complessa e l’abilità di tradurre con precisione. Il progetto è stato concepito non per il voto, ma per la soddisfazione personale, dimostrando che quando si ama quello che si fa, il risultato supera ogni criterio formale. Guardando al futuro, la giovane intende proseguire con i due anni di magistrale in Interlinguistica, con l’obiettivo di lavorare all’estero nel settore della traduzione medica, dove una traduzione accurata può davvero salvare vite.
Il valore di una giovane eccellenza per la comunità
Marika Panesi non è solo un nome su un attestato: è una testimonianza viva che, anche in un contesto dove la velocità e la visibilità sembrano predominare, è possibile eccellere mantenendo umiltà e costanza. La sua storia ispira altri giovani di Santa Margherita e della regione, dimostrando che conciliare studio, lavoro e volontariato è fattibile se guidati da una ferma determinazione. Le istituzioni locali, le famiglie e gli enti di volontariato traggono beneficio da esempi concreti come quello di Marika, che rafforzano il tessuto sociale e culturale della comunità.
